小姑娘顿时竖起身子，她那双泪汪汪的眼睛闪耀出欢乐的光芒，说：

    “您是比波王子吗？您在这儿吗？”

    “我在这儿。您为什么哭？”

    “父亲把我关在房间里，因为我不想祝一个愿。”

    “而我呢，”比波王子回答说，“我母亲也把我关起来了，也是因为我不想祝一个愿。”

    “就是为了这个原因我才看不见您吗?     ”

    “就是为了这个。我现在只有灵魂在这儿。”

    这时候，年轻姑娘向他伸出胳膊求他说：

    “比波王子，救救我吧！比波王子，把我带走吧！比波王子，娶我吧！”

    “好的，我要救你出去！”比波王子高兴地叫道，“好的，我要娶你！我希望如此，这是我的心愿！” 

    正在他讲这几句话的时候，房间消失了，公主不见了。在一片漆黑之中，比波听到另外一个声音，一个惊慌的声音在向他叫喊：

    “比波王子，救救我！比波王子，把我带走！矮子和女巫要杀我！”

    比波一下子跳到床下；他听出是小红马比波的声音，就像他上一次──唯一的一次──在跃过火山时听到的声音一样。

    他跑到窗口，天已经完全黑了。在农场的院子里，有一队奇怪的行列在行进：为首的是矮子，他提着一盏灯笼；后面跟着的是女巫，她的左肩上扛着一把斧子，右手紧紧地牵着小红马的缰绳。他们正在向大门口走去，斧子的锋口刚刚磨过，宛如一支小银剑在黑夜中闪耀着微光。