保加利亚民间故事：滑头的小酒店老板的故事

　　有一个骗子，在十字路口开了一家小酒店。疲劳的旅客们从四面八方聚集到这里来，都在这家小酒店里歇歇腿，喝几盅酒。起先，这个小酒店的老板还拿点真的酒来供给自己的顾客们喝——酒里面只稍微掺上一点水。后来，他看见顾客们并不怎么挑剔他的毛病，就拿水来给顾客们喝——只在水里面稍微掺上一点酒。

　　过了一年。这个小酒店老板的钱包里已经塞满了金币。他关掉了自己的小酒店，就动身回家，他是海外很远的地方的人。这个发了财的小酒店老板来到了海边，在城里买了一只小猴子做消遣，然后搭上了海船。海船往大海里开了。到了吃午饭的时候，小酒店老板坐在海船的小饮食部里。他自己吃得很饱，可是只扔给了那只小猴子两三颗核桃。他吃得饱极了，就走到甲板上躺下来小睡一会儿。可是他刚刚躺下来，忽然想起了自己的钱。他摸出了怀里的钱包，放在头底下——搁在最保险的地方了。小猴子那时候正在旁边，肚子饿得要命，瞪着眼睛紧盯住主人。它看见主人把一个包包往头底下藏，心里想：“那里面大概总是什么吃的东西。”它就焦急地等候主人睡着。这个骗子——小酒店的老板真的睡着了。小猴子于是悄悄地走到主人跟前，把主人头底下的钱包拖出来了。它把爪子伸到钱包里去，摸出了一个金币。它觉得很奇怪，把金币搁在牙齿上试了一下——这东西不能吃!小猴子生气了，它抓起钱包的带子，在头顶上挥了几圈，一下就把钱包扔到海里去了。

　　小酒店老板恰好在这时候醒过来;他跳起来一看——装满了金币的钱包已经落到海里去了……已经沉下去了……小酒店老板抱着脑袋，呆住了。

　　船上恰巧有个农民。他过去也是时常到那个十字路口的小酒店里去喝酒的。他看了看小酒店的老板，就说：

　　“不要难过吧，朋友。你的钱本来是水给你的——现在，不过是水又把它们收回去罢了。”

上一篇：捷克斯洛伐克童话：卡琴、魔鬼和牧羊人

下一篇：西班牙民间故事：牧师和驴的故事

　　标签：