“右面的路？为什么？”

    “是女店主对我说的……”

    “谁？女巫？如果你相信她的话……”

    “可是……”

    “喂，”骑士说，“你好好想想：右面是从来没有人去过的国家。如果从来没有人去过，你也不要去，这不是明摆着的事吗？……”

    “我倒没有想到，”比波说，他陷入了沉思。

    “幸好我在这儿，可以告诉你！左面这条路是所有人都去的国家。如果所有人都走那条路，你当然也走那条路！”

    “嗯……”

    “你好像还不太相信……喂，请相信我吧！”

    黑衣骑士一面说一面伸手抓小红马比波的缰绳，小红马回过头来要咬他。骑士急忙把手缩了回去。

    “我保证，”他嚷道，“你的马发疯了！喂，现在你跟我走吧，别再争了！”

    比波王子觉得有点不好意思，他制服了他的马；随后，为了替他的马的冒犯行动表示歉意，他一声不吭地跟在他朋友后面走了。

   二十、在国王之国                  
    几小时以后，他们来到了一个地方，大陆到这儿被一条用厚厚的柏油划的虚线划开了；这条虚线就跟地图上的国界线差不多，不过要粗得多。

    “我们到了，”黑衣骑士说，“把你上衣的扣子扣扣好，把领子翻起来，因为这个国家的气候非常冷。”

    比波扣好了他上衣的扣子，翻起衣领；随后两个骑士穿过了国境线。他们刚一穿过国境线，便觉得一切都变了样：在他们刚离开的这个国家里，天气是那么温和而美好，时间是傍晚六点钟……而这儿恰恰相反，天色昏暗，寒风凛凛，时间是一大清早。比波问他的伙伴说：

    “这儿就是国王之国吗？”

    “是的，”他的伙伴回答说，“我们就在这个国家里面。现在我们要赶快走。”

    两匹马小跑着，灰蒙蒙的天上下起了小雪。大路一直往前延伸，无穷无尽，穿过一望无垠的黑色的田野。这儿那儿可以看到一群群扛着农具的农民；他们像士兵一样迈着整齐的步伐走着，一面唱着节奏强烈的歌。

    “这些是什么人？”比波问。

    “他们都是国王。”年轻人回答说。

    “他们为什么要正步走？”

    “因为他们喜欢这样……”